Guides, tutorials, and news about Assamese DTP, Unicode conversion, OCR, and language technology.https://jahnabi.net/en-inhttps://jahnabi.net/blog/assamese-unicode-rendering-problems/https://jahnabi.net/blog/assamese-unicode-rendering-problems/A technical explanation of why Assamese Unicode text sometimes displays incorrectly on Windows — covering font fallback chains, OpenType GSUB/GPOS tables, conjunct shaping failures, vowel mark positioning, and PDF generation issues.Thu, 02 Apr 2026 00:00:00 GMThttps://jahnabi.net/blog/assamese-book-digitization-complete-workflow/https://jahnabi.net/blog/assamese-book-digitization-complete-workflow/A complete step-by-step workflow for digitizing a printed Assamese book for republication — from scanning setup through DRISTI OCR, text editing, Unicode conversion, Geetanjali output for print, InDesign layout, and final export.Thu, 19 Mar 2026 00:00:00 GMThttps://jahnabi.net/blog/pagemaker-to-indesign-assamese-migration/https://jahnabi.net/blog/pagemaker-to-indesign-assamese-migration/A concrete migration guide for Assamese publishing houses moving from PageMaker 6.5 to InDesign — covering Geetanjali font incompatibility, the Rupantarak conversion bridge, rebuilding paragraph styles, and font substitution strategy.Thu, 05 Mar 2026 00:00:00 GMThttps://jahnabi.net/blog/assamese-font-encoding-history/https://jahnabi.net/blog/assamese-font-encoding-history/The complete history of Assamese font encoding systems — from mechanical typewriter fonts through Geetanjali, Ramdhenu, Bikash, and Pragjyotish, to Unicode standardization — and why the fragmentation happened.Thu, 19 Feb 2026 00:00:00 GMThttps://jahnabi.net/blog/assamese-ocr-image-preprocessing/https://jahnabi.net/blog/assamese-ocr-image-preprocessing/A technical guide to preparing scanned images for Assamese OCR — covering DPI selection, binarization, deskewing, despeckling, contrast enhancement for faded manuscripts, and phone camera vs flatbed scanner tradeoffs.Thu, 12 Feb 2026 00:00:00 GMThttps://jahnabi.net/blog/assamese-newspaper-dtp-workflow/https://jahnabi.net/blog/assamese-newspaper-dtp-workflow/Inside the real DTP workflow at Assamese daily newspapers — how reporters, editors, and DTP operators navigate the Unicode–Geetanjali divide using WhatsApp, PageMaker 6.5, and Rupantarak to get the paper to press.Thu, 05 Feb 2026 00:00:00 GMThttps://jahnabi.net/blog/assamese-ocr-accuracy-challenges/https://jahnabi.net/blog/assamese-ocr-accuracy-challenges/A technical breakdown of why Assamese OCR accuracy is harder to achieve than English OCR — covering Shirorekha merging, Juktakkhor conjunct recognition, newsprint degradation, mixed fonts, and DPI requirements.Thu, 22 Jan 2026 00:00:00 GMThttps://jahnabi.net/blog/unicode-vs-geetanjali-architecture/https://jahnabi.net/blog/unicode-vs-geetanjali-architecture/A deep technical breakdown of how Geetanjali encoding works internally — font-substitution tricks, character mapping tables, and why it fails on the web — versus Unicode code points for Assamese.Thu, 15 Jan 2026 00:00:00 GMThttps://jahnabi.net/blog/ai-trends/https://jahnabi.net/blog/ai-trends/An expert analysis of how AI and machine learning are being applied to Assamese OCR, script recognition, and language tools — and what the technology roadmap looks like for Assamese NLP.Fri, 21 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://jahnabi.net/blog/assamese-typing-guide/https://jahnabi.net/blog/assamese-typing-guide/A professional guide to Assamese typing workflows for DTP — covering keyboard layout choices, Geetanjali vs Unicode input, conjunct formation, and compatibility with InDesign and PageMaker.Fri, 21 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://jahnabi.net/blog/assamese-ocr-guide/https://jahnabi.net/blog/assamese-ocr-guide/An expert breakdown of why Assamese OCR is uniquely difficult — covering script complexity, conjunct recognition, scan quality, and image preprocessing requirements.Fri, 21 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://jahnabi.net/blog/assamese-ocr-reprints/https://jahnabi.net/blog/assamese-ocr-reprints/A practical breakdown of how Assamese OCR technology transforms the reprinting of old Assamese books — from weeks of manual retyping to hours of editing.Fri, 21 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://jahnabi.net/blog/unicode-to-geetanjali-guide/https://jahnabi.net/blog/unicode-to-geetanjali-guide/A precise, professional guide to converting Assamese and Bangla Unicode text to Geetanjali font encoding for DTP workflows and print publishing.Fri, 21 Nov 2025 00:00:00 GMT