The History Behind Project JAHNABI
roject Jahnabi is an effort to strengthen Assamese and TaiAhom language in the digital world through NLP, linguistic research & technology.
It all started back in 2012 when the creator of the project Utpal Phukan, a computer programmer by profession started working on digitalization of Assamese language on some of his friend’s request. Since then Utpal Phukan has been a pioneer of Assamese language computing and the Unicode movement for Assamese as well as Tai Ahom language.
So far Utpal Phukan has developed NINE language software out of which only three are commercial ones. The rest SIX are freeware.
- ক) প্ৰায় ২.৫ লাখ অসমীয়া শব্দৰ ডেটাবেছ
- খ) প্ৰায় ৪০০ ফকৰা-যোজনা, জতুৱা ঠাঁচ
- গ) স্বয়ংক্ৰিয় শব্দ নিৰ্দেশক (word auto suggestion)
- ঘ) সচৰাচৰ ব্যৱহৃত বাক্যাংশৰ চমু পথ বা ছৰ্টকাট সাজি লোৱাৰ সুবিধা
- ঙ) বানান পৰীক্ষক( অসমীয়া আৰু ইংৰাজী দুয়োটা ভাষাৰ বাবে)
- চ) নিজস্ব শব্দ সম্ভাৰ অন্তৰ্ভুক্ত/মোহাৰিবৰ পৰাৰ সুবিধা
- ছ) সংলগ্ন অসমীয়া কী-ব’ৰ্ড সঁজুলি
- ক) য়ুনিক’ড আৰু গীতাঞ্জলি ফ’ণ্ট দুয়ো উপায়েৰে লিখিব পৰা বহুভাষিক কী-ব’ৰ্ড
- খ) ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিজে কী-ব’ৰ্ড লে-আউট সাজি ল’ব পৰা সুবিধা
- ক) য়ুনিক’ডৰ পৰা গীতাঞ্জলিলৈ আৰু গীতাঞ্জলিৰ পৰা য়ুনিক’ডলৈ ১০০% শুদ্ধ ৰূপান্তৰ
- খ) ৰূপান্তৰ হোৱাৰ পাছত স্বয়ংক্ৰিয় ফ’ণ্ট চয়ন
- গ) উল্লেখ্য যে সঁজুলিটি পাঁচ বছৰ ধৰি একমাত্ৰ এনেধৰণৰ সঁজুলি হৈ আছিল। সম্প্ৰতি এনেধৰণৰ সঁজুলিৰ বিকাশ হৈছে যদিও এতিয়াও ইয়াৰ সমকক্ষ হ’ব পৰা নাই।
- ক) ৫খন অসমীয়া লে-আউট
- খ) ৫০০ ৰো অধিক কেলিগ্ৰাফিক ফ’ণ্ট
- ক) অসমীয়া, ইংৰাজী, বাংলা, হিন্দী আদি
- খ) দ্ৰুতভাৱে কৰিবলৈ সক্ষম। প্ৰায় ২৫০ পেজৰ বাবে লগা সময় ১০ মিনিটৰ কম।
Rich Text Editor with Unicode Spell-Checker, auto-suggestion and text-sanitizer for Assamese and English
ich Text Editor with Unicode Spell-Checker, auto-suggestion and text-sanitizer for Assamese and English
The project started back in 2013 by Mr Utpal Phukan with the help of a Team of 25 people from various sectors. They include Doctors, Students, Bank professionals, Housewives etc. The project was completed in 3 months time and it contains a database of 2.5 lakh Assamese words, along with Fokora jujanas, Jotua Thas etc. It was basically an MS Word-like tool which has Spell-Checking abilities and word suggestion features. The tool was a grand success and was featured in all major national newspapers of India. Till now it has been downloaded more than 2 lakh times
Jahnabi Multilingual Input Tool 2.0.5
nicode/Ascii keyboard for any language, suitable for hobby typist and Professional DTP works.
You can write using Geetanjali font in Pagemaker, Photoshop with this free keyboard( works in Windows XP sp2 – Windows 8.1)
A professional version is also available with support for 500+ fonts.
There are several keyboard layouts supplied with Jahnabi both Phonetic and Inscript ones suitable for users of other keyboards. The DIHING layout is for typing in Geetanjali font. You can create your own keyboard layouts also( Please read the help file).
Please go to my Google Drive to download setup files. Separate Files for Windows 10 and pre-Windows 10 users.
Jahnabi Assamese Keyboard for MacOS
nicode keyboard for Assamese language, for MacOS
Jahnabi for Android( Tai Ahom Keyboard)
irst ever Android keypad for Tai Ahom language. It has auto-suggestion support also
- অসমীয়া, ইংৰাজীৰ লগত প্ৰথমখন টাই-আহোম ভাষাৰ এণ্ড্ৰ’ইড কী-বৰ্ড( Assamese, English and first Tai-Ahom (UNICODE/NON-UNICODE) keyboard)
- তিনিওটা ভাষাতে শব্দৰ উন্নত পূৰ্বানুমান ব্যৱস্থা( next word prediction technology)( next word prediction in all three languages)
- সততে ব্যৱহাৰ কৰি থকা বাক্য/বাক্যাংশৰ ছৰ্টকাট ব্যৱস্থা ( যেনে: asap(as soon as possible),আদিশুহ(আপোনাৰ দিনটো শুভ হওক) আদি)( shortcuts for commonly used sentences/phrases)
- ৫ টা বিনামূলীয়া কী-বৰ্ড থিম( 5 free keyboard themes)
- ইউজাৰ ডিক্সনেৰিৰ ব্যৱস্থা( মূল ডিক্সনেৰিত নথকা শব্দ ভৰাব বা মোহাৰিব পৰা ব্যৱস্থা)( User dictionary support, can add/delete words)
- ৫ টা বিনামূলীয়া কী-বৰ্ড থিম( 5 free keyboard themes)
- দুখনকৈ অসমীয়া কী-লেআউট( 2 Assamese layouts)
- এণ্ড্ৰ’ইড ৫(ললিপ’প) ৰ ওপৰৰ সংস্কৰণৰ বাবে ইনষ্টল কৰাৰ পাছত জাহ্নৱীৰ আইকনত টেপ কৰি জাহ্নৱীৰ ছেটিংছ খুলি লৈ প্ৰয়োজনীয় পাৰ্মিছন চয়ন কৰি ল’ব। ( Users with the Android version above 5(lollipop) need to open Jahnabi settings first and accept the required permissions. )
Skylark
nstant messaging app for Android which supports Tai Ahom language
Telegram client for Android with Tai-Ahom support
Jahnabi for Windows Mobile
irst ever Assamese keyboard for Windows mobile phones
You can download from Windows store
